nung đúc Tiếng Trung là gì

• 磨练 <(在艰难困苦的环境中)锻炼。>
  陶冶 <烧制陶器和冶炼金属。比喻给人的思想、性格以有益的影响。>
  铸造; 锻造; 造就 <把金属加热熔化后倒入砂型或模子里, 冷却后凝固成为器物。>
  

• nung     煅 nung thạch cao 煅石膏 炼 装窑 烘烧; 煅烧 发脓。 ...
• đúc     浇 đúc kim loại. 浇铸。 đúc chữ chì. 浇铅字。 bản chữ đúc. 浇版。 浇灌 đúc...

• （说人与万物在这世上，就如放在一只大炉子中被熬炼那么苦恼）
  (Dịch nghĩa: Người ta và vạn vật trên đời này cũng như đặt vào một cái lò lớn bị nung đúc khổ sở thế nào).
• 现在从早到晚我们忙着在铸造、提炼，到最後就能修行得到金刚不坏之身。
  Nay từ sớm đến tối chúng ta bận rộn nung đúc, rèn luyện, đến cuối cùng có thể tu hành đạt đến thân Kim Cang bất hoại.
• 现在从早到晚我们忙着在铸造、提炼，到最后就能修行得到金刚不坏之身。
  Nay từ sớm đến tối chúng ta bận rộn nung đúc, rèn luyện, đến cuối cùng có thể tu hành đạt đến thân Kim Cang bất hoại.
• 现在从早到晚我们忙着在铸造、提炼，到最后就能修行得到金刚不坏之身。
  Nay từ sớm đến tối chúng ta bận rộn nung đúc, rèn luyện, đến cuối cùng có thể tu hành đạt đến thân Kim Cang bất hoại.
• 现在从早到晚我们忙着在铸造、提炼，到最後就能修行得到金刚不坏之身。
  Nay từ sớm đến tối chúng ta bận rộn nung đúc, rèn luyện, đến cuối cùng có thể tu hành đạt đến thân Kim Cang bất hoại.
• 当品茶成为时尚，成为艺术，成为文化之后，茶道便是一种积淀着民族生活意识。
  Sau khi phẩm trà trở nên mới mẻ, trở thành nghệ thuật, trở thành văn hóa, trà sẽ là một sự hưởng thụ nung đúc tinh thần con người.
• 修士修女们、教友们也要对其同胞，尤其是贫困者，怀着同样的热诚。
  Các tu sĩ nam nữ và cả giáo dân cũng phải nung đúc lòng nhiệt tâm truyền giáo đó đối với đồng bào mình, nhất là với những người nghèo khổ hơn.